Jezikovni poklici v Sloveniji https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html FOND: Spodbujanje novih usmeritev v izobraževanju učiteljev angleškega jezika UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno: podkast o umetni inteligenci pri konferenčnem tolmačenju Jezikast 13: Posebna epizoda – ena in edina Lidija Šega Iz laboratorija prevajalca: Natančna animacija mora biti usklajena z govorom Blog Slovensko predsedovanje 2021 in konferenčno tolmačenje (1. del) Domača stran Slovensko predsedovanje 2021 in konferenčno tolmačenje (2. del) O slovenskih jezikovnih virih tako in drugače: tretja delavnica ELRC Jezikast 11: Književni prevajalci kot kulturni ambasadorji Dopust’ si dopust (O)cenimo svoje delo Čas je za bilanco stanja Jezikast 12: O preteklosti, stanju in izzivih prevajalcev AV vsebin z DSFTP Jezikast 10: Lektorsko društvo Slovenije – kjer se (včasih tudi) krešejo mnenja O projektu Kako uporabna so družbena omrežja za prevajalce in tolmače? O križih in težavah vrednotenja podnaslovnega prevajanja Kako veš, da postajaš prevajalec, ali 7 značilnosti študentov prevajalstva Vejice – samodejno? Ko praznujejo materinščine Poezija v prevodu Ko postaneš Only Peter Bear ali zakaj strojni prevajalniki še zmeraj potrebujejo človeškega prevajalca Literarno prevajanje in družbena razmerja moči in vidnosti: primer Gorman/Rijneveld Jezikast 08: Natalija Spark o zbliževanju gluhe in slišeče skupnosti Prevod spletne strani – zakaj in kako? Promocijska kampanja, ki jezikovnim poklicem daje obraze Naredi svoje življenje izjemno Šolanje na domu po prevajalsko Prevajanje kot plavanje – prepuščanje toku Ugrizniti v prevod Da bo naročnik sit in prevajalka cela Pet največjih mitov o prevajalcih Jezikast 09: Pandemija poskuša ustaviti konferenčne tolmače, a ZKTS se ne da! Društva Jezikast 06: Prevajalsko življenje na Baliju S predstojnico slovenistike od drame absurda do trga dela Jezikast 05: DZTPS praznuje 60 let Koronavirus nam je nastavil ogledalo DZTPS – hiša, ki stoji že 60 let Čisto prva – pilotna epizoda – ena sama ekskluziva! Jezikast 02: Smernice za podnaslavljanje v slovenščini Moj glas – moje orodje About the Website Če nisi preveden, ne obstajaš O portalu Študij Study Jezikast 04: Mednarodni prevajalski seminar Jezikast 03: Aleksandra Rekar, Sovretova nagrajenka 2020